MARKETING SOLUTIONS FOR TRAVEL INDUSTRY
MARKETING SOLUTIONS FOR TRAVEL INDUSTRY
旅行・観光業界向け
広告マーケティング支援サービス
面向旅游观光行业的
广告营销支援服务
ABOUT US
リヴェッタ株式会社は、日本および中国市場を対象とした旅行・観光関連事業者向けの広告・マーケティング支援サービスを提供しております。
LIVETTA株式会社为面向日本及中国市场的旅游观光相关企业，提供广告及营销支援服务。
宿泊施設、旅行商品、観光サービス等を取り扱う事業者に対し、ターゲット顧客に適したプロモーション企画および情報発信支援を行っています。
我们为经营住宿设施、旅游产品、观光服务等的企业，提供针对目标客户的推广策划及信息传播支援。
代表者が有する資本投資および事業開発の経験を活かし、事業者視点に立った実務的なマーケティング提案を実現いたします。
依托代表人在资本投资及业务开发方面的丰富经验，我们能够站在企业视角，提供切实可行的营销方案。
SERVICES
旅行・観光関連商品のターゲット市場分析に基づき、効果的なプロモーション戦略を企画・立案いたします。
基于旅游观光相关产品的目标市场分析，策划并制定有效的推广战略。
紹介文、画像、キャンペーン企画等の広告コンテンツ制作を包括的にサポートし、訴求力の高い情報発信を実現します。
全面支持宣传文案、图片、活动策划等广告内容的制作，实现高效的信息传播。
日本および中国市場の特性を踏まえた、クロスボーダー対応のマーケティング施策を設計・提案いたします。
基于日本及中国市场特点，设计并提案跨境营销策略。
集客効果を定量的に分析し、継続的な改善提案を通じてマーケティングROIの最大化を支援します。
定量分析营销效果，通过持续改善建议，支持营销投资回报率最大化。
OUR STRENGTHS
代表者が有する資本投資および事業開発の豊富な経験を活かし、単なる広告提案に留まらず、事業成長に直結する実務的なマーケティング戦略を提供します。
依托代表人在资本投资及业务开发方面的丰富经验，不仅提供广告方案，更提供直接促进业务增长的实用营销战略。
日本と中国、両市場の消費者動向や文化的背景を深く理解し、それぞれの市場特性に最適化されたプロモーション設計が可能です。
深入理解日本和中国两个市场的消费者动向及文化背景，能够提供针对各自市场特点优化的推广设计。
富裕層向けや高付加価値型の旅行商品にも対応可能な、品質重視の企画力と洗練されたプロモーション手法を提供します。
针对面向高净值人群的高附加值旅游产品，提供注重品质的策划能力和精致的推广手法。
TARGET CLIENTS
ホテル、旅館、民泊等の宿泊施設を運営される事業者様
经营酒店、旅馆、民宿等住宿设施的企业
ツアー商品、体験プログラム等を提供される旅行会社様
提供旅游套餐、体验项目等的旅行社
観光施設、アクティビティ、交通サービス等を運営される事業者様
经营观光设施、活动项目、交通服务等的企业
DMO、観光協会等の地域プロモーションを担う組織様
DMO、观光协会等负责区域推广的组织
CONTACT
平日 10:00 - 18:00
（土日祝日休業）
工作日 10:00 - 18:00
（周末及节假日休息）
〒231-0045
神奈川県横浜市中区伊勢佐木町2-66-604
神奈川县横滨市中区伊势佐木町2-66-604